TLAEZIHCUILOLLI

tlaezihcuilôlli:

Ensanglanté, peint avec du sang.

Allem. , mit Blutlinien bemalt. Décrit le bouclier de Chalmêcacihuâtl. Prim.Mem. f. 266v (tlaieçicuilolli) = SGA II 503.

" îezpan zan âmatl catca tlapalli inic tlahcuilôlli inic tlaezihcuilôlli ", sa bannière sanglante était entièrement en papier peint, ensanglanté de couleur rouge. Sah12,52.

Form: nom d'objet sur *ezihcuiloa

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.